Constellations	Souhvězdí
Sat around the table, the candle lying low	Sedíme kolem stolu, svíčka hoří
There's people all around us but they're leaving you alone	Jsou tu kolem nás lidé, ale nechávají nás samotné
You're telling me a story, some lover that you had	Vyprávíš mi příběh, milence, kterého si měla
Go on tell me now, tell me now, I think I'll understand	No tak řekni mi, řekni mi teď, myslím, že to pochopím

The piano man is playing some old melody	Muž hraje na klavír starou melodii
It don't mean much to anyone while it does to you and me	Neznamená to moc pro ostatní ale znamená pro tebe a mě
It's just some bitter love song that everybody's heard	Je to jenom nějaká hořká zamilovaná píseň, co všichni slyšeli
I'm gonna sing it out, sing it out, sing every single word	Budu ji zpívat, zpívat, zpívat každé slovo

It's the same old constellation	Je to stejné staré souhvězdí
The stars up in the sky	Hvězdy na neby
Yeah, I've got a feeling	Jo mám pocit
They're gonna look different tonight	Že dneska budou vypadat jinak

Maybe I'm just crazy, maybe I'm just high	Možná jsem šílený, možná jsem sjetý
You could kiss my lips a thousand times and they would never dry	Mohla by si políbit moje rty tisíckrát a nikdy by se nevysušily
I don't know where you're going, hey, never stray too far	Nevím kam jdu, nikdy nebloudím daleko
Cause I'll tell you now, I'll tell you now, I like you just the way you are	Protože ti řeknu teď, řeknu teď, mám tě rád takovou jaká jsi

It's the same old constellation	Je to stejné staré souhvězdí
The stars up in the sky	Hvězdy na neby
Yeah, I've got a feeling	Jo mám pocit
They're gonna look different tonight	Že dneska budou vypadat jinak

It's the same old situation	Je to stejná stará situace
That you can have with any guy	Kterou máš s kýmkoliv
But go on put your arms around me	Ale pojď a dej kolem mě tvoje ramena
It's gonna be different tonight	Dnes to bude jiné

Caroline, Caroline, I used to act so strong	Caroline, Caroline, hrál jsem tak silně
But I was just terrified, terrified, I feel it in my stomach	Ale bál jsem se, bál, citím to v žaludku
Call 'em butterflies, butterflies, there's something in the air tonight	Říkám tomu motýlci, motýlci, je něco ve vzduchu dnes
They're gone, they're gone, they're gone	Jsou pryč, jsou pryč, jsou pryč

It's the same old constellation	Je to stejné staré souhvězdí
The stars up in the sky	Hvězdy na neby
But you know I've got a feeling	Jo mám pocit
They're gonna look different tonight	Že dneska budou vypadat jinak

It's the same old conversation	Je to stejná stará konverzace
You can have it anytime	Kterou by si měla kdykoliv
Go on put your arms around me, baby	Pojď a dej kolem mě tvoje ramena, zlato
It's gonna be different tonight	Dnes to bude jiné



Text vložil: Eli (20.2.2020)	Překlad: Eli (20.2.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Tom Odell
	Another Love Matri
	Better Eli
	Can't Pretend Eli
	Concrete Eli
	Constellations Eli
	Cruel Eli
	Daddy Eli
	Don't Belong In Hollywood Eli
	Entertainment Eli
	Go Tell Her Now Eli
	Grow Old With Me Eli
	Half As Good As You Eli
	Heal Matri
	Here I Am Eli
	Hold Me Eli
	China Dolls Eli
	I Know Eli
	I Think It's Going To Rain Today Eli
	I Thought I Knew What Love Was Eli
	If You Wanna Love Somebody Eli
	Jealousy Eli
	Jubilee Road Eli
	Long Way Down Eli
	Magnetised Eli
	Make The Moment Last Eli
	Monster v.1 Eli
	Mystery Eli
	Numb Eli
	Queen Of Diamonds Eli
	Real Love Eli
	See If I Care Eli
	Sense Eli
	She Don't Belong To Me Eli
	Silhouette Eli
	Sirens Eli
	Somehow Eli
	Son of an Only Child Eli
	Sorrow Eli
	Sparrow Eli
	Still Getting Used to Being On My Own Eli
	Storms Eli
	Supposed to Be Eli
	Till I Lost Eli
	Wrong Crowd Eli
	You're Gonna Break My Heart Tonight Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tom Odell - Constellations

Text písně v originále a český překlad

Constellations

Souhvězdí

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)